*За кирпичной стеной барьера взору волшебников открылась платформа 9 3/4. У которой стоял большой блестящий паровоз, выпускавши клубы пара. У него топтались маги. Родители, ученики и дети помладше. Все сновали туда-сюда, перекрикивались, смеялись, улыбались, находя старых знакомых.
Северус смутился. Неизвестная толпа всегда его пугала.
Наконец у двери вагона мать помогла затащить чемодан, сказала, что обещает писать и слать посылки. Мальчик криво улыбнулся, скрывая досаду . Потом побрел по вагону, в поисках свободного купе.
найдя его, он выглянул в окно.  Мама помахал ему. Поезд дернулся, заскрежетал колесами и поехал. Северус тоже помахал... Платформу окутало паром. Люди шли за вагонами, прощаясь с детьми, махая руками и крича что-то. Мальчик забрался на сиденье с ногами и вскоре уснул, укачанный монотонным стуком колес...
Проснувшись, он понял, что уже вечер. По вагонам сновали ученики, переодетые в мантии. В его купе сидел еще один паренек, который кивнул ему, поприветствовав. Поезд подошел к станции Хогсмит. И радостная толпа повалила к выходу, Северус двинул за ними, поправляя неудобный воротник и сбивавшийся галстук на ходу...*